black and white photo las lloronas in Amsterdam

About

English

Sura Solomon (BE, USA) and Amber in ‘t Veld (ES, NL) have grown together into Las Lloronas (The Criers ) in the wintery streets of Brussels in December 2017. Through the experience of busking, in a few weeks they put together a set that met lots of enthusiasm. Inspired by musicians such as Lhasa de Sela, Noname, Billy Holiday, Devendra Banhart, and influenced by different world folk and bluesy songs, Las Lloronas started to compose their own tunes. Their music, accordion, guitar, ukulele and voices, reflects their experiences, giving birth to intimate feminist poetry. They put forth, in their melodies and performance, their vulnerable and powerful authenticity.

In May 2018, they record their first EP titled ‘Take Space’. While continuing to take on the empowering challenge of busking, the duo gets offers to play in many living rooms of Brussels, various venues and small festivals in Belgium and the Netherlands. In September 2018, they got the opportunity to open the stage for the well-known Argentinian band Perota Chingo, in Amsterdam and Brussels, which allowed them to play at Théâtre Molière, bringing them visibility and a lot of inspiration and support. Since then, they toured in France and Spain, featured on a TV reportage of BRUZZ. They also released some studio videos to showcase their new songs with their extended band (bass, percussion and saxophone), and very recently, in February 2019, they had the honour to feature at the RTBF radio programme ‘Le monde est un village‘. They are currently working on new songs to record a full blown album in Fall 2019.

Looking back at how this project has evolved in just a year time, they are enthusiastic and determined to let their voices be heard.

Français

Sura Solomon (BE, USA) et Amber in’t Veld (ES, NL) commencent à jouer et chanter ensemble en Décembre 2017. L’essence de leur performance débute dans les ruelles hivernales de Bruxelles avant d’évoluer vers la création de Las Lloronas (Les Pleureuses). Inspirées par des musicien.ne.s tel.le.s que Lhasa de Sela, Noname, Billy Holliday et Devendra Banhart, et influencées par des musiques du monde, folks et blues, Las Lloronas commencent à construire leur propre univers. Leur musique (accordéon, guitare et voix) reflète leurs expériences en tant que jeunes femmes, donnant naissance à une poésie féministe et intime. Dans leurs mélodies et performances, elles se dévoilent avec vulnérabilité, puissance et authenticité.

En mai 2018, elles enregistrent leur premier EP appelé “Take space”. En continuant à pratiquer leur art de rue, avec ses challenges et apprentissages précieux, le duo se voit offrir des concerts dans de nombreux salons de Bruxelles, des petites salles et festivals en Belgique et aux Pays-Bas. En septembre 2018, elles ont l’opportunité de faire la première partie du célèbre groupe Argentin, Perota Chingo, à Amsterdam et à Bruxelles. Ceci leur donne la chance de jouer au Théâtre Molière, et leur offre de la visibilité, de l’inspiration et du soutien.

Depuis, elles ont tourné en France et en Espagne, ont été invitées à plusieurs radios bruxelloises et ont été filmées pour un reportage de Bruzz TV. Elles viennent de publier des vidéos en studio qui présentent leur formation musicale élargie (basse, percussion et saxophone), et très recemment, en février 2019, elles ont eu l’honneur d’être invitée à la RTBF, au programme ‘Le monde est un village’. Elles composent actuellement de nouveaux morceaux dans le but d’enregistrer un album à l’automne prochain.

Voyant l’évolution du projet en un an à peine, elles sont enthousiastes et déterminées à faire entendre leurs voix.

las lloronas busking in Brussels, with coats

Nederlands

Sura Solomon (BE, USA) en Amber in ‘t Veld (ES, NL) zijn begonnen door muziek te maken in de straten van Brussel in December 2017, en zo hebben ze het duo Las Lloronas gevormd (De Huilers). Als straatmuzikanten hebben ze in een paar weken een uitgebreid repertoir opgebouwd dat met veel enthousiasme word ontvangen. Geïnspireerd door artiesten zoals Lhasa de Sela, Noname, Billy Holliday en Devendra Banhart, en wereldmuziek (vooral folk and blues), zijn zij hun eigen liederen gaan schrijven. Hun muziek (accordeon, gitaar en zang) brengt een intieme en feministische poëzie tot leven die de zowel de eigenheid als de identiteit van deze jonge vrouwen benadrukt. In hun melodieën en opvoeringen laten Las Lloronas hun krachtige en kwetsbare echtheid zien.

In mei 2018 namen ze hun eerste EP op, getiteld ‘take space’. Het duo heeft veel uitnodigingen gekregen om op te treden op verschillende podia en kleine festivals in zowel België als Nederland. In September 2018 kregen ze de kans om de openingsact te spelen voor de bekende Argentijnse band Perota Chingo in Amsterdam en Brussel. Dit optreden, in het Théâtre Molière, heeft geleid tot meer zichtbaarheid en steun voor dit groeiende project. Sindsdien toerden ze in Frankrijk en Spanje, en verschenen ze in een TV reportage van BRUZZ. Ze hebben recentelijk nieuwe studio opnames gemaakt om hun laatste nummers te presenteren, en dit met een uitgebreide talentvolle band (contrabas, percussie en saxofoon). Ook verschenen ze onlangs in het radio programma van RTBF ‘le monde est un village’. Momenteel zijn ze druk bezig met het schrijven van nieuwe nummers om zodoende een volledig album op te nemen in het najaar (2019).

Het duo, Las Lloronas kan dan ook met veel trots terugkijken naar een succesvoll en leerrijk jaar en verheugt zich erop om met veel enthousiasme en toewijding verder te groeien en hun stem te laten horen.